News

The Power of Yes / Epidaurus (Greece), August '13


In the lead up to a full staging of David Hare’s The Power of Yes in 2014, French theatre director Bruno Freyssinet presented an extract of the play to Epidaurus Festival audiences. In the framework of the World Crisis Theatre project (WCT), this performance has been presented by an ensemble of young actors from seven European countries and designed specifically for the Epidaurus Little theatre.

When The Power of Yes premiered in London in 2009 English audiences discovered the hidden face of finance and witnessed for the first time the confessions and revelations of bankers. The documentary style of the text and performance reflected the critical issues of that moment and these remain hot topics to this day.


Over time, reports of the crisis have been absorbed by the development of series of greater crises: economic, social and moral. On a European scale there are countless events that are now giving the overall impression of a maelstrom. In order to comprehend the crisis it is necessary to grasp its genesis; however this is not our sole objective.  For us, The Power of Yes is not simply a portrait of the finance world but rather a text that we wish to transform into an experience via the creation of a social and theatrical laboratory.

How will a group of young European performers and their audiences react to the rhetoric of those whose behaviour triggered the first economic crash? Are they willing to accept the well known justifications? How will they respond to ‘spin’ tactics of those ruling our economic structures? Will these young people become upset, disillusioned, outraged, disgusted?  And what about us?  The audience? Will we feel helpless, confused, lost, amazed? Will we take shelter behind cynicism or will we consider action, by standing up and speaking out?  In this sense, The Power of Yes is a provocation; a challenge to us as individuals, to our sense of community and to our vision of the future. 



Sifnos Crisis International Workshop


SFvnvV2GvwxwMUCDjDKouD_TNoy9Nk9COeVpg0e9fPo

Bruno Freyssinet est directeur artistique de la rencontre internationale Sifnos Crisis (29 Juin / 15 Juillet 2013). Il coordonne les ateliers de création des artistes et étudiants impliqués : 60 citoyens Européens explorent ensemble la crise et proposent un nouveau storytelling sur ce phénomène de société. La rencontre est organisée par Mezzanine Spectacles et l'Université Pantéion (GR). 

Visitez le site Sifnos Crisis.


///

Bruno Freyssinet is artistic director for the Sifnos Crisis workshop experience (Sifnos Island, 29/06 > 15/07). He coordinates the creative works of the artists and students involved : 60 European citizens committed to creating theatre that proposes a new storytelling about the recent financial crisis. The event is produced by Mezzanine Spectacles (FR) and Panteion University (GR).

Visit the Sifnos Crisis website.

Un Pays des Peuples / One Land Many Faces

Bruno Freyssinet avec La Transplanisphère et les 6 partenaires du projet ont reçu le soutien de l'UE et l’Agence EACEA de Bruxelles en mars 2013 pour une coopération artistique qui questionnera l'identité Européenne. Le projet débutera dans la seconde moitié de '13. 

///

La Transplanisphère and 6 associated partners has been awarded in March '13 by the Culture Program (EACEA Agency) for this artistic cooperation that question the european identity. The project will begin in the second half of '13.   


Rec>ON Ile de France, rencontre de décembre 2012 / Rec>ON meeting, Dec. 12

Après les ateliers au Théâtre de l'Aquarium et la rencontre de Berlin, Bruno Freyssinet et la Transplanisphère poursuivent l'expérience en Ile de France (Projet Citoyen). Le projet propose des workshops théâtre et un dialogue entre Arménie, Turquie, Allemagne et France. 

Le 15 décembre 2012 à eu lieu une session à La Transplanisphère, Paris 10e. Une journée qui accueillait une vingtaine de participants, avec notamment un groupe d'étudiantes de Sciences po Master 1 dans le cadre d'un projet Collectif Rec>ON. 

After the workshops at Theatre de l'Aquarium (Paris) and the Berlin meeting, Bruno Freyssinet and La Transplanisphère continues the experience in Paris region. The project is made of theatre workshops consisting of a dialog between people with different origns: Armenians, Turkishs, Germans and French.  

Le 15th of December 12, a session took place at La Transplanisphère venue (Paris). A day of workshop offered to 20 participants and a group of students from Sciences Po University. 


Grundtvig contact seminar Wolfenbüttel


Bruno Freyssinet était en Allemagne (Wolfenbuttel) du 29 novembre au 3 décembre pour participer à un séminaire de contact Grundtvig organisé par l'Agence Allemande. Le thème du séminaire était La Place des Arts dans l'éducation. Cette réunion a permis de poser les bases d'un projet de coopération sur les Arts dans l'espace public européen, avec des organisation de Chypre, de Grèce, de Croatie, d'Irlande, d'Allemagne, d'Autriche, de Pologne et de France (avec La Transplanisphère). 

///

Bruno Freyssinet was in Germany (Wolfenbüttel) from Thursday 29th of Nov. to Monday 3rd of Dec. to participate to the GRUNDTVIG Contact Seminar on Cultural Education: A Place for the Arts, for Culture and its Communicators.

This contact seminar is organised by the German National Agency in co-operation with the Federal Academy of Cultural Education Wolfenbüttel.

The result of this meeting is the design in progress of a Learning Partnership questionning the European Public Space for Arts through a cooperation between organisations from Cyprus, Greece, Ireland, Croatia, Germany, Austria, Poland and France (with La Transplanisphère). 

Oct. 2012 / Culture in Motion, European Audiences: 2020 and beyond

Capture d’écran 2012-09-07 à 00.03.16

Octobre 2012. Bruno Freyssinet était invité à la conférence "Culture in Motion, European Audiences: 2020 and beyond" (15,16,17 octobre 2012) organisé par l'Agence Culture EACEA de la Commission Européenne. Il présentait notamment l'expérience du projet Rec>ON et le nouveau projet World Crisis Theatre de la Transplanisphère, aux côtés d'autres représentants Européens d'initiatives artistiques en coopération. Plus d'info sur le site dédié à la conférence.

October 2012. Bruno Freyssinet was invited at the conference "Culture in Motion, European Audiences: 2020 and beyond". He was one of the invited speakers and spoke about the Rec>ON experience and the next project World Crisis Theatre, among other testimonies of artistic cooperation projects in Europe (15, 16, 17 October 2012). More on the dedicated website


Lancement du projet Pace / The new Pace project

> For english see bellow

> visitez le site Pace / visit the Pace website

Avec la compagnie La Transplansiphère et 5 autres structures européennes, Bruno Freyssinet initie le projet Pace (Performing Arts for Crisis in Europe), une nouvelle plateforme d'échanges entre artistes et pédagogues européens. 

A la différence du projet World Crisis Theatre, le projet Pace est tourné vers la pédagogie et l'échange de pratiques.

PACE associe compagnies, théâtres et universités de Grèce, Italie, Portugal, Irlande, Suède et France. Le projet a été conçu en février 2012, à Athènes, dans le contexte des manifestations liées à la crise de la dette. Pace est soutenu par le programme Grundvig de la Commission Européenne. 

Les structures engagées dans le projet ont en commun de questionner des sujets politiques et géopolitiques, dans leurs projets artistiques ainsi que dans les ateliers pour adultes qu'elles organisent. Elles travailent notamment sur les conséquences actuelles et futures de la crise en Europe.

Les membres de ces organisations souhaitent partager leurs pratiques dans le domaine des ateliers artistiques qui ont en commun d'associer écriture, création et débat. Ils vont échanger sur leurs pratiques et élargir leur approches respectives en menant ensemble des ateliers. Dans une approche transversale, les participent espèrent renforcer la citoyenneté européenne en abordant des sujets politiques qui concernent tout un chacun. 

Le résultat espéré est l'identification de nouvelles façon d'associer publics et artistes à l'échelle européenne dans un contexte d'échange de connaissance comme de compétences, pour une relation renouvelée entre politique, esthétique et apprentissage du théâtre.


Réunion du groupe Pace / Athènes, février 2012

 Meeting of the Pace group / Athens, Feb. 2012


Performing Arts for Crisis in Europe (PACE), a new Learning platform for the European cohesiona new Learning platform for the European cohesion.

This project is different from the World Crisis Theatre as it is focused only on pedagogy and sharing of practices.

The PACE Learning Partnership associates theatrical organisations from Greece, Italy, Portugal, Ireland, Sweden and France. It has been designed in the context of the European Debt Crisis. The participants met in Athens in February 2012 to finalize the project together through a preparatory visit.

The involved organisations share an interest in questioning political and geopolitical issues in their projects, especially through workshops for adults. Among the topics they want to work on for the coming years are the crisis and its consequences through Europe.

Members of those organisations want to share their specific practice on artistic workshops that associate writing, creation and debate. They plan to carry common practical experiments in workshops opened to a wide range of local communities, and to enlarge and enrich their original approach and pedagogy. In experimenting new transversal propositions, members of the project want to empower European citizens with means to tackle political and geopolitical issues that concerns them all.

The result will be the identification of new ways of associating artists and public at a European scale in order to exchange knowledge and skills. This Learning Partnership initiative attempts to fuse theatre aesthetics and politics as a channel to face the current crisis at a European level.

The PACE project will allow a number of Europe based artists to exchange the different creative techniques they use in their practice. Linking the trainees and the local communities to this learning process will make of this renewed relation between theatre and politics a weapon against the withdrawal of the European cohesion.

World Crisis Theatre


Le projet World Crisis Theatre conçu par Bruno Freyssinet / La Transplanisphère vient de recevoir le soutien du Programme Culture de l'UE.

WCT questionne la crise financière et ses conséquences internationales. Les pays associés sont : Grèce, Italie, Portugal, Allemagne, Suède, Islande et France. 

L'administration du projet est assurée par Juliette Bompoint / Mezzanine Spectacles. 

La première réunion des partenaire a eu lieu à Paris, au CNT Centre National du Théâtre, les 25 et 26 juin 2012, en présence de :

Yangos Andreadis, Juliette Bompoint, Bruno Freyssinet, Marianne Gautier Eriksson, Florence Naze, Anders Olsson, Andrea-Iris Petit Friedrich, Mireya Semper, Tomaso Thellung de Courtelary, Andreas Wrosch.


De


The World Crisis Theatre project designed by Bruno Freyssinet / La Transplanisphère has just been selected by the EU Culture Program.

Juliette Bompoint / Mezzanine spectacles is in charge of the production management. 

Lecture "A la Périphérie" à la Maison des Métallos / Public Reading of "A la Périphérie", Maison des Métallos, Paris.

23 janvier 2012 / Maison des Métallos, Paris

À LA PÉRIPHÉRIE de Sedef Ecer 

lecture dirigée par Bruno Freyssinet 

avec Selin Altiparmak, Sedef Ecer, Nadir Sonmez 

C’est l’histoire d’une famille « à la périphérie » à travers deux générations : Dilcha et Bilo ont quitté leur campagne pour s’installer sur la colline des anges et des djinns, près de la grande ville. Empoisonné par les rejets de l’usine toute proche, le quartier se transforme peu à peu en bidonville. Vingt ans plus tard, au pied d’une nouvelle usine tout aussi toxique, Tamar et Azad sont bercés de rêves par la « Sultane du périph », icône d’une télévision populiste. Les deux jeunes s’accrochent à l’espoir de partir à leur tour.

Une seconde lecture aura lieu au Studio Raspail à Paris, lundi 20 février à 19h30. Contact : parolesadire@gmail.com


Projet Sciences Po "Un pays, des peuples" - "One Land, Many Faces"

Dans le prolongement de Rec>ON qui traite de la question de la réconciliation au travers de l'exemple franco-allemand et arméno-turc, Bruno Freyssinet mène une nouvelle réflexion sur les nations ou territoires divisés entre deux peuples. Un groupe de 4 étudiantes de Sciences Po ainsi que l'équipe de la Transplanisphère vont travailler sur ce thème de novembre 2011 à mai 2012 dans la perspective d'un nouveau projet de coopération artistique et citoyenne qui débuterait en 2013. 

In the wake of the Rec>ON project that deals with the reconciliation topic in the frame of the french-german and armenian-turkish relations, Bruno Freyssinet open a think tank with La Transplansiphère crew and 4 sudents from Sciences Po Paris. This group will consider the sitution of those countries divided in different people. This could be a topic for a new cooperation project starting in 2013.  


© brunofreyssinet.com 2011-2013